دعاء ركوب الدابة أو ما يقوم مقامها ( السيارة أو القطار أو الطائرة أو السفينة)
بسم الله ، الحمد لله ، سبحان الذي سخر لنا هذا وماكنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون، الحمد لله ، الحمد لله ، الحمد لله ، الله اكبر ، الله أكبر ، الله أكبر ، سبحانك اللهم إني ظلمت نفسي فاغفر لي ، فإنه لايغفر الذنوب إلا أنت.
Au nom d'Allah ; toute louange appartient à Allah. Gloire à Celui qui a mis cela à notre disposition, même si nous ne pouvions pas le contrôler nous-mêmes ; c'est à notre Seigneur que nous retournerons. Toute louange appartient à Allah, trois fois. Allah est le plus grand, trois fois. Gloire à Toi. Ô Allah, je me suis fait du tort ; pardonne-moi, car personne ne pardonne les péchés sauf Toi.
Référence: Sunan Abi Dawud 2602
Source et note de vérification
Cette formulation ou cette pratique est rapportée pour l'occasion.
Sunan Abi Dawud 2602
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ماترضى ، اللهم هون علينا سفرنا هـذا واطوِ عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنظر وسوء المنقلب في المال والأهل.
وإذا رجع قالهن وزاد فيهن ـ آيبون ،تآئبون، عابدون ، لربنا حامدون
O Allah, au cours de ce voyage, nous Te demandons la bonté, la piété et les actions qui Te plaisent. Facilite ce voyage et raccourcissez-nous sa distance. Tu es notre compagnon de voyage et le gardien de notre famille. Je cherche un refuge contre les difficultés du voyage, les paysages pénibles et un retour néfaste à la richesse et à la famille.
Au retour : Nous revenons, nous repentant et adorant, louant notre Seigneur.
Référence: Sahih Muslim 1342
Source et note de vérification
Cette formulation ou cette pratique est rapportée pour l'occasion.
Sahih Muslim 1342
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
أستودع ُ الله دينك وأمانتك ، وخواتيم عملك زودك الله التقوى، وغفر ذنبك، ويسر لك الخير حيث ما كنت
Je confie votre religion, votre confiance et le résultat final de vos actes à Allah. Qu'Allah vous accorde la piété, pardonne vos péchés et vous facilite le bien où que vous soyez.
Référence: Sunan Abi Dawud 2600 · Jami at-Tirmidhi 3443
Source et note de vérification
Cette lecture combine des mots ou des pratiques issus des rapports cités ; les références s'appliquent à des parties correspondantes, et non à une seule narration combinée.
Sunan Abi Dawud 2600 · Jami at-Tirmidhi 3443
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
