أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله.
اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ ، وَمِـنْكَ السَّلام ، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام .
Je demande pardon à Allah. Je demande pardon à Allah. Je demande pardon à Allah. Ô Allah, Tu es la Paix et la paix vient de Toi. Béni sois-Tu, Possesseur de majesté et d'honneur.
Référence: Sahih Muslim 591
Source et note de vérification
Le Prophète ﷺ a demandé pardon trois fois après la prière, puis a récité la supplication de paix. Les trois demandes sont déjà écrites dans cette lecture.
Sahih Muslim 591
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء…
لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير، اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا يَنْفَـعُ ذا الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد.
Nulle divinité n’est digne d’adoration en dehors d’Allah, Seul et sans associé. À Lui la royauté et la louange, et Il est capable de toute chose. Ô Allah, personne ne peut refuser ce que Tu donnes ou donner ce que Tu refuses, et la position mondaine d’une personne ne peut lui servir contre Toi.
Référence: Sahih al-Bukhari 844
Source et note de vérification
Ce souvenir est raconté après la prière.
Sahih al-Bukhari 844
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
لا إله إلا الله, وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل…
لا إلهَ إلاّ اللّه, وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمد، وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، لا حَـوْلَ وَلا قـوَّةَ إِلاّ بِاللهِ، لا إلهَ إلاّ اللّـه، وَلا نَعْـبُـدُ إِلاّ إيّـاه, لَهُ النِّعْـمَةُ وَلَهُ الفَضْل وَلَهُ الثَّـناءُ الحَـسَن، لا إلهَ إلاّ اللّهُ مخْلِصـينَ لَـهُ الدِّينَ وَلَوْ كَـرِهَ الكـافِرون.
Nulle divinité n’est digne d’adoration en dehors d’Allah, Seul et sans associé. À Lui la royauté et la louange, et Il est capable de toute chose. Il n’y a de force ni de puissance que par Allah. Nul n’est digne d’adoration sauf Allah, et nous L’adorons Lui seul. La faveur, la générosité et les belles louanges lui appartiennent. Nul n’est digne d’adoration sauf Allah ; nous Lui rendons notre adoration sincèrement, même si cela ne plaît pas aux mécréants.
Référence: Sahih Muslim 594
Source et note de vérification
Ce souvenir est raconté après la prière.
Sahih Muslim 594
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis : Il est Allah, l’Unique. Allah, Celui dont tout dépend. Il n’a pas engendré et n’a pas été engendré. Et nul n’est égal à Lui.
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur de l’aube, contre le mal de ce qu’Il a créé, contre le mal de l’obscurité lorsqu’elle s’installe, contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds, et contre le mal de l’envieux lorsqu’il envie.
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes, du Souverain des hommes, du Dieu des hommes, contre le mal du mauvais conseiller qui se dérobe, qui souffle le mal dans les cœurs des hommes, qu’il soit parmi les djinns ou les hommes.
Référence: Sunan Abi Dawud 1523 · Sunan Abi Dawud 5082
Source et note de vérification
La récitation après la prière est rapportée ; trois répétitions font partie de la pratique matin/soir, pas de chaque prière obligatoire.
Je cherche refuge auprès d’Allah contre Satan, le maudit. Allah ! Nulle divinité n’est digne d’adoration en dehors de Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et veille sur toute chose. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il sait ce qui est devant eux et derrière eux. Ils ne connaissent de Sa science que ce qu’Il veut. Son Kursi s’étend aux cieux et à la terre, dont la garde ne Lui pèse pas. Il est le Très-Haut, le Très-Grand.
Référence: Quran 2:255
Source et note de vérification
Texte coranique. Un rapport le recommandant après la prière est répertorié dans Hisn al-Muslim 71 ; ce rapport n’a pas été évalué de manière indépendante dans le cadre de cet examen.
Quran 2:255
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحيي ويميت وهو…
لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُلكُ ولهُ الحَمْد، يُحيـي وَيُمـيتُ وهُوَ على كُلّ شيءٍ قدير.
Nul n’est digne d’adoration sauf Allah seul, sans associé. A Lui est la souveraineté et à Lui la louange. Il donne la vie et cause la mort, et Il a pouvoir sur toutes choses.
Référence: Jami at-Tirmidhi 3474
Source et note de vérification
Dix répétitions après Fajr sont décrites dans cette narration. Ce n’est pas un objectif pour chaque prière.
Un compte de sept après Fajr et Maghrib est communément rapporté, mais sa chaîne n'a pas été authentifiée ici. Aucun chef d'accusation fixe n'est invoqué.
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
