Je cherche refuge auprès d’Allah contre Satan, le maudit. Allah ! Nulle divinité n’est digne d’adoration en dehors de Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et veille sur toute chose. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il sait ce qui est devant eux et derrière eux. Ils ne connaissent de Sa science que ce qu’Il veut. Son Kursi s’étend aux cieux et à la terre, dont la garde ne Lui pèse pas. Il est le Très-Haut, le Très-Grand.
Référence: Quran 2:255
Source et note de vérification
Ayat al-Kursi est un texte coranique. Le rapport vérifié sur la protection au coucher se trouve dans Sahih al-Bukhari 2311.
Quran 2:255
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Je cherche refuge auprès d’Allah contre Satan, le maudit. Le Messager a cru en ce qui lui a été révélé de son Seigneur, ainsi que les croyants. Tous ont cru en Allah, en Ses anges, en Ses Livres et en Ses messagers : « Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers. » Ils disent : « Nous avons entendu et obéi. Accorde-nous Ton pardon, notre Seigneur ! Vers Toi est le retour. » Allah n’impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Le bien qu’elle acquiert lui revient et le mal qu’elle commet lui incombe. Notre Seigneur, ne nous tiens pas rigueur de nos oublis ou de nos erreurs. Notre Seigneur, ne nous impose pas un fardeau semblable à celui imposé à ceux qui nous ont précédés. Notre Seigneur, ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter. Efface nos fautes, pardonne-nous et fais-nous miséricorde. Tu es notre Protecteur ; accorde-nous la victoire sur les gens mécréants.
Référence: Quran 2:285–286 · Sahih al-Bukhari 5009
Source et note de vérification
Le Prophète ﷺ a décrit la récitation des deux derniers versets d'al-Baqarah la nuit.
Quran 2:285–286 · Sahih al-Bukhari 5009
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis : Il est Allah, l’Unique. Allah, Celui dont tout dépend. Il n’a pas engendré et n’a pas été engendré. Et nul n’est égal à Lui.
Référence: Quran 112:1–4 · Sunan Abi Dawud 5082
Source et note de vérification
Le Prophète ﷺ a ordonné de réciter ces sourates trois fois le matin et le soir.
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur de l’aube, contre le mal de ce qu’Il a créé, contre le mal de l’obscurité lorsqu’elle s’installe, contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds, et contre le mal de l’envieux lorsqu’il envie.
Référence: Quran 113:1–5 · Sunan Abi Dawud 5082
Source et note de vérification
Le Prophète ﷺ a ordonné de réciter ces sourates trois fois le matin et le soir.
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes, du Souverain des hommes, du Dieu des hommes, contre le mal du mauvais conseiller qui se dérobe, qui souffle le mal dans les cœurs des hommes, qu’il soit parmi les djinns ou les hommes.
Référence: Quran 114:1–6 · Sunan Abi Dawud 5082
Source et note de vérification
Le Prophète ﷺ a ordonné de réciter ces sourates trois fois le matin et le soir.
أمسينا وأمسى الملك لله والحمد لله ، لا إله إلا الله وحده لا شريك…
أَمْسَيْـنا وَأَمْسـى المـلكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذهِ اللَّـيْلَةِ وَخَـيرَ ما بَعْـدَهـا ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ ما في هـذهِ اللَّـيْلةِ وَشَرِّ ما بَعْـدَهـا ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر ، رَبِّ أَعـوذُ بِكَ مِنْ عَـذابٍ في النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر.
Nous sommes entrés dans le soir, et toute souveraineté appartient à Allah. Toute louange appartient à Allah. Nulle divinité n’est digne d’adoration en dehors d’Allah, Seul et sans associé. À Lui la royauté et la louange, et Il est capable de toute chose. Mon Seigneur, je Te demande le bien de cette nuit et ce qui la suit, et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et ce qui la suit. Mon Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre la paresse et les épreuves de la vieillesse, contre le châtiment du Feu et le châtiment de la tombe.
Référence: Sahih Muslim 2723a
Source et note de vérification
Cette supplication est rapportée pour le soir, avec la formulation correspondante utilisée le matin.
Sahih Muslim 2723a
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ، أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ .
Ô Allah, Tu es mon Seigneur. Nulle divinité n’est digne d’adoration en dehors de Toi. Tu m’as créé et je suis Ton serviteur. Je reste fidèle à Ton pacte et à Ta promesse autant que je le peux. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que j’ai commis. Je reconnais Ton bienfait envers moi et je reconnais mon péché. Pardonne-moi, car nul ne pardonne les péchés en dehors de Toi.
Référence: Sahih al-Bukhari 6306
Source et note de vérification
Sayyid al-Istighfar : une supplication que le Prophète ﷺ a enseignée pour demander sincèrement le pardon.
Sahih al-Bukhari 6306
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا.
رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً وَبِالإسْلامِ ديـناً وَبِمُحَـمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيّـاً.
Je me contente d'Allah comme mon Seigneur, de l'Islam comme religion et de Muhammad (que la paix et la bénédiction soient sur lui) comme mon Prophète.
Référence: Jami at-Tirmidhi 3389
Source et note de vérification
Cette déclaration de contentement est rapportée. Les évaluations des rapports à trois comptes matin/soir diffèrent ; un décompte fixe n’est pas affirmé ici.
Jami at-Tirmidhi 3389
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ô Allah, ce soir, je te prends, toi, les porteurs de Ton Trône, Tes anges et toute Ta création, à témoigner que Tu es Allah : nul n'est digne d'adoration sauf Toi seul, sans associé, et Muhammad est Ton serviteur et messager.
Référence: Sunan Abi Dawud 5069
Source et note de vérification
Le rapport en quatre chefs d’accusation est jugé faible par al-Albani. Sa récompense spécifique et son décompte ne sont pas présentés comme établis.
Sunan Abi Dawud 5069
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
اللهم ما أمسى بي من نعمة أو بأحد من خلقك ، فمنك وحدك لا شريك لك ،…
اللّهُـمَّ ما أَمسى بي مِـنْ نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْـقِك ، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ لَـك ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـر.
O Allah, quelle que soit la bénédiction que moi ou l'une de Tes créations recevons ce soir, elle vient de Toi seul, sans partenaire. Toutes les louanges et tous les remerciements T'appartiennent.
Référence: Sunan Abi Dawud 5073
Source et note de vérification
Le rapport est jugé faible par al-Albani, alors que d’autres chercheurs l’ont accepté. Il est retenu comme une expression générale de gratitude.
Sunan Abi Dawud 5073
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Nous entrons dans la soirée sur la disposition naturelle de l'Islam, la déclaration de foi sincère, la religion de notre Prophète Muhammad, que la paix et la bénédiction soient sur lui, et la voie de notre ancêtre Ibrahim, qui était droit et soumis à Allah, sans Lui associer de partenaires.
Référence:
Source et note de vérification
Une déclaration de foi. Sa narration exacte et sa référence n'ont pas été vérifiées dans cette revue ; aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé. La formulation du soir est une adaptation.
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ô Vivant, ô Toi qui subsistes par Toi-même et veilles sur toute chose ! J’implore Ton secours par Ta miséricorde. Réforme toutes mes affaires et ne me laisse pas livré à moi-même, ne serait-ce que le temps d’un clin d’œil.
Référence: Jami at-Tirmidhi 3524 · Sunan Abi Dawud 5090
Source et note de vérification
L'appel d'ouverture et la demande de ne pas être livré à soi-même sont étayés dans des rapports séparés. Aucun compte de trois fixe n'est établi ici.
Jami at-Tirmidhi 3524 · Sunan Abi Dawud 5090
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Nous sommes entrés dans le soir et toute souveraineté appartient à Allah, Seigneur de tous les mondes. Ô Allah, je Te demande le bien de cette nuit : son ouverture, sa victoire, sa lumière, ses bénédictions et sa guidance. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal qui s'y trouve et ce qui s'ensuit.
Référence: Sunan Abi Dawud 5084
Source et note de vérification
Ce rapport est jugé faible par al-Albani. La formulation est retenue comme une supplication générale, sans que son attribution soit considérée comme authentifiée.
Sunan Abi Dawud 5084
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ô Allah, Toi qui connais l’invisible et le visible, Créateur des cieux et de la terre, Seigneur et Maître de toute chose, j’atteste que nulle divinité n’est digne d’adoration en dehors de Toi. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mon âme et contre le mal de Satan et de son association, et contre le fait de commettre un mal contre moi-même ou contre un musulman.
Référence: Jami at-Tirmidhi 3392
Source et note de vérification
La supplication principale est racontée le matin, le soir et l'heure du coucher. La requête finale se retrouve dans une autre version transmise ; cette version combinée n'a pas été vérifiée par rapport à un seul rapport.
Jami at-Tirmidhi 3392
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ على نَبِيِّنَا مُحمَّد.
Ô Allah, accorde Tes bénédictions et Ta paix à notre Prophète Muhammad.
Référence: Sahih Muslim 408
Source et note de vérification
L’envoi de bénédictions est encouragé. La formulation exacte développée et une pratique fixe matin/soir à dix comptes ne sont pas établies par cette narration.
Ô Allah, nous cherchons refuge auprès de Toi contre toute association sciemment avec Toi et demandons Ton pardon pour ce que nous faisons sans le savoir.
Référence: Al-Adab al-Mufrad 716
Source et note de vérification
La demande de refuge contre les associations cachées est signalée. La forme plurielle est une adaptation ; aucun compte à trois fixe n'est spécifié.
Al-Adab al-Mufrad 716
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'anxiété et la tristesse, l'incapacité et la paresse, la lâcheté et l'avarice, le fardeau des dettes et la domination des gens.
Référence: Sahih al-Bukhari 6369
Source et note de vérification
Le Prophète ﷺ a utilisé cette supplication. Une pratique fixe à trois temps matin/soir n'est pas spécifiée.
Sahih al-Bukhari 6369
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Je demande pardon à Allah, le Très-Grand, en dehors duquel nulle divinité n’est digne d’adoration, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et veille sur toute chose, et je me repens à Lui.
Référence: Jami at-Tirmidhi 3577
Source et note de vérification
Cette demande de pardon est rapportée et classée hasan dans l'édition citée. Un compte de trois fixe n'est pas spécifié.
Jami at-Tirmidhi 3577
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ô Allah, Tu es mon Seigneur ; nul n’est digne d’adoration sauf Toi. J'ai confiance en Toi, le Seigneur du Trône Magnifique. Ce qu'Allah veut arrive, et ce qu'Il ne veut pas n'arrive pas. Il n’y a de puissance ni de force que par Allah, le Très-Haut, le Magnifique. Je sais qu'Allah est puissant sur toutes choses et englobe tout dans la connaissance. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mon âme et de toute créature sous Ton contrôle. Mon Seigneur est sur un chemin droit.
Référence:
Source et note de vérification
Supplication générale. Le rapport associé sur la protection contre un incendie de maison n'a pas été authentifié dans cette revue.
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
