Les ablutions

Lisez le texte arabe et son sens ci-dessous, ou ouvrez le lecteur interactif pour utiliser les compteurs et les favoris.

الذكر قبل الوضوء

قبل الوضوء: بِسْمِ ٱللّٰهِ.

Au nom d'Allah.

Référence:

Source et note de vérification

La mention du nom d’Allah avant le wudu est rapportée dans Sunan Abi Dawud 101 ; des discussions sur la notation existent.

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

الذكر بعد الوضوء

أشْهَدُ أن لا إله إلا الله وحْدَهُ لا شريكَ لهُ ، وأشْهَدُ أنَّ محمداً عَبدُهُ ورسُولُه. اللَّهُمَّ اجْعَلْني مِنَ التَّوَّابينَ واجْعَلْنِي من المُتَطَهِّرِينَ. سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وبَحَمْدكَ أشْهدُ أنْ لا إلهَ إلا أنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وأتُوبُ إِلَيْكَ.

Je témoigne que nul n'est digne d'adoration sauf Allah seul, sans associé, et Muhammad est Son serviteur et messager. Ô Allah, place-moi parmi ceux qui se repentent et ceux qui se purifient. Gloire et louange à Toi, ô Allah. Je témoigne que nul n’est digne d’adoration sauf Toi. Je demande ton pardon et je me repens auprès de toi.

Référence: Sahih Muslim 234a · Jami at-Tirmidhi 55

Source et note de vérification

Le témoignage après le wudu est dans Sahih Muslim ; l'addition repentance/purification est transmise séparément. L'éloge final est une autre formule ajoutée.

Sahih Muslim 234a · Jami at-Tirmidhi 55

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗