Entrer et sortir de chez soi

Lisez le texte arabe et son sens ci-dessous, ou ouvrez le lecteur interactif pour utiliser les compteurs et les favoris.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

Sources et guide de lecture

أذكار الدخول إلى المنزل

بِسْـمِ اللهِ وَلَجْنـا، وَبِسْـمِ اللهِ خَـرَجْنـا، وَعَلـى رَبِّنـا تَوَكّلْـنا.

Au nom d'Allah nous entrons et sortons, et nous comptons sur notre Seigneur.

Référence:

Source et note de vérification

Mentionner Allah en entrant est établi dans Sahih Muslim 2018a. Cette formulation d'entrée/sortie plus longue est rapportée séparément et n'a pas été authentifiée dans cette revue.

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

أذكار الخروج من المنزل

بِسْمِ اللهِ ، تَوَكَّلْـتُ عَلى اللهِ وَلا حَوْلَ وَلا قُـوَّةَ إِلاّ بِالله. اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِكَ أَنْ أَضِـلَّ أَوْ أُضَـل ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَل ، أَوْ أَظْلِـمَ أَوْ أَُظْلَـم ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُـجْهَلَ عَلَـيّ.

Au nom d'Allah. Je compte sur Allah; il n'y a de force ni de puissance que par Allah. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'égarement ou l'égarement, contre les glissades ou les erreurs, contre les torts ou les torts, contre les actes d'ignorance ou contre l'ignorance dirigée contre moi.

Référence: Sunan Abi Dawud 5095 · Sunan Abi Dawud 5094

Source et note de vérification

Les supplications de confiance et de refuge sont transmises séparément en quittant le domicile.

Sunan Abi Dawud 5095 · Sunan Abi Dawud 5094

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗