دعاء ركوب الدابة أو ما يقوم مقامها ( السيارة أو القطار أو الطائرة أو السفينة)
بسم الله ، الحمد لله ، سبحان الذي سخر لنا هذا وماكنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون، الحمد لله ، الحمد لله ، الحمد لله ، الله اكبر ، الله أكبر ، الله أكبر ، سبحانك اللهم إني ظلمت نفسي فاغفر لي ، فإنه لايغفر الذنوب إلا أنت.
In the name of Allah; all praise belongs to Allah. Glory be to Him who made this available to us, though we could not control it ourselves; to our Lord we will return. All praise belongs to Allah, three times. Allah is the Greatest, three times. Glory be to You. O Allah, I have wronged myself; forgive me, for none forgives sins except You.
Reference: Sunan Abi Dawud 2602
Source and review note
This wording or practice is reported for the occasion.
Sunan Abi Dawud 2602
Personal counter default; not a claim of a prescribed repetition count.
اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ماترضى ، اللهم هون علينا سفرنا هـذا واطوِ عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنظر وسوء المنقلب في المال والأهل.
وإذا رجع قالهن وزاد فيهن ـ آيبون ،تآئبون، عابدون ، لربنا حامدون
O Allah, on this journey we ask You for goodness, piety, and deeds that please You. Make this journey easy and shorten its distance for us. You are our Companion on the journey and the Guardian of our family. I seek refuge from the hardship of travel, distressing sights, and a harmful return to wealth and family.
When returning: We return, repenting and worshipping, praising our Lord.
Reference: Sahih Muslim 1342
Source and review note
This wording or practice is reported for the occasion.
Sahih Muslim 1342
Personal counter default; not a claim of a prescribed repetition count.
أستودع ُ الله دينك وأمانتك ، وخواتيم عملك زودك الله التقوى، وغفر ذنبك، ويسر لك الخير حيث ما كنت
I entrust your religion, your trust, and the final outcome of your deeds to Allah. May Allah provide you with piety, forgive your sins, and make good easy for you wherever you are.
Reference: Sunan Abi Dawud 2600 · Jami at-Tirmidhi 3443
Source and review note
This reading combines words or practices from the cited reports; the references apply to matching portions, not a single combined narration.
Sunan Abi Dawud 2600 · Jami at-Tirmidhi 3443
Personal counter default; not a claim of a prescribed repetition count.
