Ô Allah, la louange t'appartient. Vous m'avez habillé de cela ; Je demande son bien et le bien pour lequel il a été créé, et je cherche refuge contre son mal et le mal pour lequel il a été créé.
Référence: Sunan Abi Dawud 4020
Source et note de vérification
Cette formulation ou cette pratique est rapportée pour l'occasion.
Sunan Abi Dawud 4020
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السماوات، ورب الأرض ورب العرش الكريم
اللهم رحمتك أرجو فلا تكلني إلى نفسي طرفة عين وأصلح لي شأني كله ، لا إله إلا أنت
لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين
الله الله رب لا أشرك به شيئا
Nul n’est digne d’adoration sauf Allah, le Magnifique et le Indulgent ; Allah, Seigneur du Trône Magnifique ; Allah, Seigneur des cieux, de la terre et du Noble Trône.
Ô Allah, j'espère Ta miséricorde. Ne me laisse pas seul, ne serait-ce qu'un clin d'œil ; arrangez toutes mes affaires. Nul n’est digne d’adoration sauf Toi.
Nul n’est digne d’adoration sauf Toi. Gloire à Toi ; J'ai été parmi les injustes.
Allah, Allah est mon Seigneur ; Je ne Lui associe rien.
Référence: Sahih Muslim 2730a · Sunan Abi Dawud 5090 · Quran 21:87
Source et note de vérification
Cette lecture combine des mots ou des pratiques issus des rapports cités ; les références s'appliquent à des parties correspondantes, et non à une seule narration combinée.
Sahih Muslim 2730a · Sunan Abi Dawud 5090 · Quran 21:87
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن أمتك ناصيتي بيدك ماض في حكمك ، عدل في قضاؤك أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك ، أو علمته أحداً من خلقك أو استأثرت به في علم الغيب عندك أن تجعل القرآن ربيع قلبي ، ونور صدري وجلاء حزني وذهاب همي.
اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن والعجز والكسل والبخل والجبن ، وضلع الدين وغلبة الرجال.
Ô Allah, je suis Ton serviteur, le fils de Tes serviteurs et de Tes serviteurs. Mon toupet est dans ta main. Ton jugement sur moi se poursuit, et ton décret à mon égard est juste. Je Te demande sous chaque nom qui T'appartient, que Tu Toi Toi-même nommé, révélé dans Ton Livre, enseigné à n'importe laquelle de Ta création, ou gardé dans Ta connaissance de l'invisible : fais du Coran la source de mon cœur, la lumière de ma poitrine, la suppression de ma tristesse et le départ de mon inquiétude.
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'anxiété et la tristesse, l'incapacité et la paresse, la lâcheté et l'avarice, le fardeau des dettes et la domination des gens.
Référence: Sahih al-Bukhari 6369
Source et note de vérification
Cette lecture combine des mots ou des pratiques issus des rapports cités ; les références s'appliquent à des parties correspondantes, et non à une seule narration combinée.
Sahih al-Bukhari 6369
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ô Allah, que ce que Tu as permis me suffise contre ce que Tu as interdit, et enrichis-moi par Ta faveur afin que je n'ai besoin de personne en dehors de Toi.
Référence: Jami at-Tirmidhi 3563
Source et note de vérification
Cette formulation ou cette pratique est rapportée pour l'occasion.
Jami at-Tirmidhi 3563
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
اللهم إنى أسألك خيرها، وخير ما فيها، وخير ما أرسلت به، وأعوذ بك من شرها، وشر ما فيها وشر ما أرسلت به.
Ô Allah, je Te demande le bien de ce vent, le bien qu'il contient et le bien pour lequel il a été envoyé. Je cherche refuge contre son mal, le mal qui est en lui et le mal pour lequel il a été envoyé.
Référence: Sahih Muslim 899b
Source et note de vérification
Cette formulation ou cette pratique est rapportée pour l'occasion.
Sahih Muslim 899b
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
السلام عليكم أهل الديار من المؤمنين والمسلمين، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون ويرحم الله المستقدمين منا والمستأخرين، أسأل الله لنا ولكم العافية.
La paix soit sur vous, habitants de ces demeures, croyants et musulmans. Si Allah le veut, nous vous rejoindrons. Qu'Allah ait pitié de ceux qui sont partis avant et de ceux qui restent. Je demande à Allah le bien-être pour nous et pour vous.
Référence: Sahih Muslim 975
Source et note de vérification
Cette lecture combine des mots ou des pratiques issus des rapports cités ; les références s'appliquent à des parties correspondantes, et non à une seule narration combinée.
Sahih Muslim 975
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
دعاء ركوب الدابة أو ما يقوم مقامها ( السيارة أو القطار أو الطائرة أو السفينة)
بسم الله ، الحمد لله ، سبحان الذي سخر لنا هذا وماكنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون، الحمد لله ، الحمد لله ، الحمد لله ، الله اكبر ، الله أكبر ، الله أكبر ، سبحانك اللهم إني ظلمت نفسي فاغفر لي ، فإنه لايغفر الذنوب إلا أنت.
Au nom d'Allah ; toute louange appartient à Allah. Gloire à Celui qui a mis cela à notre disposition, même si nous ne pouvions pas le contrôler nous-mêmes ; c'est à notre Seigneur que nous retournerons. Toute louange appartient à Allah, trois fois. Allah est le plus grand, trois fois. Gloire à Toi. Ô Allah, je me suis fait du tort ; pardonne-moi, car personne ne pardonne les péchés sauf Toi.
Référence: Sunan Abi Dawud 2602
Source et note de vérification
Cette formulation ou cette pratique est rapportée pour l'occasion.
Sunan Abi Dawud 2602
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ماترضى ، اللهم هون علينا سفرنا هـذا واطوِ عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنظر وسوء المنقلب في المال والأهل.
وإذا رجع قالهن وزاد فيهن ـ آيبون ،تآئبون، عابدون ، لربنا حامدون
O Allah, au cours de ce voyage, nous Te demandons la bonté, la piété et les actions qui Te plaisent. Facilitez ce voyage et raccourcissez-nous sa distance. Vous êtes notre compagnon de voyage et le gardien de notre famille. Je cherche un refuge contre les difficultés du voyage, les paysages pénibles et un retour néfaste à la richesse et à la famille.
Au retour : Nous revenons, nous repentant et adorant, louant notre Seigneur.
Référence: Sahih Muslim 1342
Source et note de vérification
Cette formulation ou cette pratique est rapportée pour l'occasion.
Sahih Muslim 1342
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
أستودع ُ الله دينك وأمانتك ، وخواتيم عملك زودك الله التقوى، وغفر ذنبك، ويسر لك الخير حيث ما كنت
Je confie votre religion, votre confiance et le résultat final de vos actes à Allah. Qu'Allah vous accorde la piété, pardonne vos péchés et vous facilite le bien où que vous soyez.
Référence: Sunan Abi Dawud 2600 · Jami at-Tirmidhi 3443
Source et note de vérification
Cette lecture combine des mots ou des pratiques issus des rapports cités ; les références s'appliquent à des parties correspondantes, et non à une seule narration combinée.
Sunan Abi Dawud 2600 · Jami at-Tirmidhi 3443
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
رب اغفر لي رب اغفر لي اللهم اغفر لي ، وارحمني واهدني واجبرني وعافني وارزقني وارفعني
Mon Seigneur, pardonne-moi ; mon Seigneur, pardonne-moi. Ô Allah, pardonne-moi, aie pitié de moi, guide-moi, arrange mes affaires, accorde-moi le bien-être, pourvois à mes besoins et élève-moi.
Référence: Sunan Abi Dawud 850
Source et note de vérification
Cette lecture combine des mots ou des pratiques issus des rapports cités ; les références s'appliquent à des parties correspondantes, et non à une seule narration combinée.
Sunan Abi Dawud 850
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
اللهم إني أ عوذ بك أن أشرك بك وأنا أعلم ، وأستغفرك لما لا أعلم
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre toute association sciemment avec des partenaires et je demande pardon pour ce que je fais sans le savoir.
Référence: Al-Adab al-Mufrad 716
Source et note de vérification
Cette formulation ou cette pratique est rapportée pour l'occasion.
Al-Adab al-Mufrad 716
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
اللهم إني أسألك خيرها وخير ماجبلتها عليه وأعوذ بك من شرها وشر ماجبلتها عليه ، وإذا اشترى بعيراً فليأخذ بذروة سنامه وليقل مثل ذلك
Ô Allah, je Te demande le bien en elle et le bien que Tu as créé en elle. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal en elle et le mal que Tu as créé en elle.
Référence: Sunan Abi Dawud 2160
Source et note de vérification
Cette formulation ou cette pratique est rapportée pour l'occasion.
Sunan Abi Dawud 2160
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
إذا عطـس أحـدكم فليقل : الحمـد لله ، وليقل له أخـوه ، أو صاحبه : يرحمـك الله فـإذا قال له : يرحمك الله ، فليقل : يهديكم الله ويصلح بالكم.
Toute louange appartient à Allah.
En réponse : Qu'Allah vous fasse miséricorde.
En réponse : Qu'Allah vous guide et arrange vos affaires.
Référence: Sahih al-Bukhari 6224
Source et note de vérification
Cette lecture combine des mots ou des pratiques issus des rapports cités ; les références s'appliquent à des parties correspondantes, et non à une seule narration combinée.
Sahih al-Bukhari 6224
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
الله أكبر ، اللهم أهله علينا بالأمن ، والإيمان والسلامة ، والإسلام ، والتوفيق لما تحب وترضى ربنا وربك الله.
O Allah, que ce croissant s'élève sur nous avec sécurité, foi, sûreté et Islam. Mon Seigneur et votre Seigneur est Allah. Que ce soit un croissant de guidance et de bonté.
Référence: Jami at-Tirmidhi 3451
Source et note de vérification
Le rapport du croissant est noté faible dans l'édition Darussalam. La formulation reste une supplication générale.
Jami at-Tirmidhi 3451
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
لابأس طهور إن شاء الله مامن عبد مسلم يعود مريضاً لم يحضر أجله فيقول سبع مرات : أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك إلا عوفي.
Il n’y a aucun mal ; que ce soit une purification, si Allah le veut.
Je demande à Allah, le Magnifique, Seigneur du Trône Magnifique, de vous guérir.
Référence: Sunan Abi Dawud 3106
Source et note de vérification
Cette lecture combine des mots ou des pratiques issus des rapports cités ; les références s'appliquent à des parties correspondantes, et non à une seule narration combinée.
Sunan Abi Dawud 3106
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
حسـبنا الله ونعـم الـوكـيل
اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم
اللهم أنت عضدي ، وأنت نصيري ، بك أجول وبك أصول وبك أقاتل
Ô Allah, nous Te plaçons devant eux et cherchons refuge auprès de Toi contre leur mal. Ô Allah, tu es mon soutien et mon aide. Grâce à Toi j'avance, grâce à Toi j'avance et grâce à Toi j'affronte mes ennemis.
Référence: Sunan Abi Dawud 1537 · Sunan Abi Dawud 2632
Source et note de vérification
Cette lecture combine des mots ou des pratiques issus des rapports cités ; les références s'appliquent à des parties correspondantes, et non à une seule narration combinée.
Sunan Abi Dawud 1537 · Sunan Abi Dawud 2632
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
قال جابر بن عبدالله رضي الله عنهما : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا الاستخارة في الامور كلها كما يعلمنا السورة من القرآن ، يقول : ( إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريضة ثم ليقل : اللهم إني أستخيرك بعلمك ، وأستقدرك بقدرتك وأسألك من فضلك العظيم فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولاأعلم وأنت علام الغيوب ، اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر ـ ويسمي حاجته ـ خيرا لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري ـ أو قال عاجله وآجله ـ فأقدره لي ويسره لي ثم بارك لي فيه ، وإن كنت تعلم أن هذا الأمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري ـ أو قال عاجله وآجله ـ فاصرفه عني واصرفني عنه واقدر لي الخير حيث كان ثم ارضني به).
Ô Allah, je recherche le meilleur choix grâce à Ta connaissance et la capacité grâce à Ta puissance ; Je demande à Ton immense générosité. Vous avez le pouvoir et moi non ; Vous le savez et moi non ; Vous savez toutes les choses invisibles. Si Tu sais que cette affaire est bonne pour ma religion, mes moyens de subsistance et l'issue de mes affaires, décrète-la, facilite-la et bénis-la pour moi. Si Tu sais que cela nuit à ma religion, à mes moyens de subsistance et à l'issue de mes affaires, détourne-le de moi et détourne-moi d'eux. Décrète ce qui est bon pour moi partout où il se trouve, puis contente-moi de cela.
Référence: Sahih al-Bukhari 1166
Source et note de vérification
Cette formulation ou cette pratique est rapportée pour l'occasion.
Sahih al-Bukhari 1166
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Mon visage s'est prosterné devant Celui qui l'a créé et formé, et qui lui a ouvert l'ouïe et la vue par sa puissance et sa force. Béni soit Allah, le meilleur des créateurs.
Référence: Jami at-Tirmidhi 580
Source et note de vérification
Cette transmission particulière est classée faible dans l'édition Darussalam ; les évaluations et les itinéraires de soutien diffèrent.
Jami at-Tirmidhi 580
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والغرب ، اللهم نقني من خطاياي كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، اللهم اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبرد.
سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدُّك ولاإله غيرك.
الله اكبر كبيرا ، الله اكبر كبيرا ، الله اكبر كبيرا ، والحمد لله كثيرا ، والحمد لله كثيرا ، والحمد لله كثيرا ، وسبحان الله بكرة وأصيلا ـ اعوذ بالله من الشيطان من نفحه ونفثه وهمزه .
Ô Allah, sépare-moi de mes péchés comme Tu as séparé l'Orient de l'Occident. Purifie-moi de mes péchés comme un vêtement blanc est purifié de la saleté. Lave mes péchés avec de l'eau, de la neige et de la grêle.
Gloire et louange à Toi, ô Allah. Béni soit ton nom et exaltée soit ta majesté. Nul n’est digne d’adoration sauf Toi.
Allah est suprêmement grand. Toute louange appartient en abondance à Allah. Gloire à Allah matin et soir.
Référence: Sahih al-Bukhari 744 · Sahih Muslim 601
Source et note de vérification
Cette lecture combine des mots ou des pratiques issus des rapports cités ; les références s'appliquent à des parties correspondantes, et non à une seule narration combinée.
Sahih al-Bukhari 744 · Sahih Muslim 601
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده الخير وهو على كل شيء قدير (كتب الله له ألف ألف حسنة ومحا عنه ألف ألف سيئة ورفع له ألف الف درجة وفي رواية: وبنى له بيتا في الجنة).
بسم الله، اللهم إني أسألك خير هذه السوق، وخير ما فيها، وأعوذ بك من شرها وشر ما فيها، اللهم إني أعوذ بك أن أصيب بها يميناً فاجرةً، أو صفقة خاسرة.
Nul n’est digne d’adoration sauf Allah seul, sans associé. A Lui est la souveraineté et à Lui la louange. Il donne la vie et provoque la mort, et Il est éternel et ne meurt jamais. Tout bien est entre ses mains et il a pouvoir sur toutes choses.
Référence: Jami at-Tirmidhi 3428
Source et note de vérification
Le rapport sur le marché est jugé faible dans l'édition Darussalam. Sa récompense spéciale n'est pas réclamée ici.
Jami at-Tirmidhi 3428
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ô Allah, je Te demande de Ta générosité.
Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan, le maudit.
Référence: Sahih al-Bukhari 3303 · Sunan Abi Dawud 5103
Source et note de vérification
Cette lecture combine des mots ou des pratiques issus des rapports cités ; les références s'appliquent à des parties correspondantes, et non à une seule narration combinée.
Sahih al-Bukhari 3303 · Sunan Abi Dawud 5103
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
سيد الاستغفار اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت ، خلقتني وأنا عبدك وأنا…
اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ، أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ .
Ô Allah, Tu es mon Seigneur. Nulle divinité n’est digne d’adoration en dehors de Toi. Tu m’as créé et je suis Ton serviteur. Je reste fidèle à Ton pacte et à Ta promesse autant que je le peux. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que j’ai commis. Je reconnais Ton bienfait envers moi et je reconnais mon péché. Pardonne-moi, car nul ne pardonne les péchés en dehors de Toi.
Référence: Sahih al-Bukhari 6306
Source et note de vérification
Cette formulation ou cette pratique est rapportée pour l'occasion.
Sahih al-Bukhari 6306
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Au nom d'Allah.
Je cherche refuge auprès d'Allah et de Sa puissance contre le mal de ce que je ressens et crains.
Référence: Sahih Muslim 2202
Source et note de vérification
Placez une main sur la zone douloureuse ; dites Bismillah trois fois, puis la formule refuge sept fois. Marquez toute la séquence comme lue une fois terminée. Sahih Mouslim 2202.