THIZIRI
← Toutes les collections

Invocations prophétiques

Lisez le texte arabe et son sens ci-dessous, ou ouvrez le lecteur interactif pour utiliser les compteurs et les favoris.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

Sources et guide de lecture

اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك…

اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ، أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ .

Ô Allah, Tu es mon Seigneur. Nulle divinité n’est digne d’adoration en dehors de Toi. Tu m’as créé et je suis Ton serviteur. Je reste fidèle à Ton pacte et à Ta promesse autant que je le peux. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que j’ai commis. Je reconnais Ton bienfait envers moi et je reconnais mon péché. Pardonne-moi, car nul ne pardonne les péchés en dehors de Toi.

Référence: Sahih al-Bukhari 6306

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih al-Bukhari 6306

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا، ولا يغفر الذنوب إلا أنت، فاغفر لي…

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّك أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.

Ô Allah, je me suis fait un grand tort et personne ne pardonne les péchés sauf Toi. Accorde-moi ton pardon et aie pitié de moi. Tu es le Pardonneur, le Miséricordieux.

Référence: Sahih al-Bukhari 834

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih al-Bukhari 834

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

رب اغفر لي خطيئتي وجهلي وإسرافي في أمري كله وما أنت أعلم به مني،…

رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Mon Seigneur, pardonne mes fautes, mon ignorance, mes excès dans mes affaires et ce que Tu connais mieux que moi. Ô Allah, pardonne mes actes commis sérieusement ou en plaisantant, par erreur ou volontairement : tout cela vient de moi. Pardonne ce que j’ai fait et ce que je ferai, ce que j’ai caché et ce que j’ai déclaré. Tu es Celui qui avance et Celui qui retarde, et Tu es capable de toute chose.

Référence: Sahih Muslim 2719a

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih Muslim 2719a

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم اغفر لي ذنبي كله، دقه، وجله، وأوله، وآخره، وعلانيته، وسره.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ، وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ، وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ، وَسِرَّهُ.

Ô Allah, pardonne chacun de mes péchés : petits et grands, premiers et derniers, publics et secrets.

Référence: Sahih Muslim 483

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih Muslim 483

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن والعجز والكسل والجبن والبخل وضلع…

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'anxiété et la tristesse, l'incapacité et la paresse, la lâcheté et l'avarice, le fardeau des dettes et la domination des gens.

Référence: Sahih al-Bukhari 6369

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih al-Bukhari 6369

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم إني أعوذ بك من البخل، وأعوذ بك من الجبن، وأعوذ بك أن أرد إلى…

اللَّهُمَّ إنِِّي أَعُوذُ بكَِ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بكَِ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بكَِ أَنْ أُرَدَّ إلَِى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'avarice, la lâcheté, le retour à une vieillesse impuissante, les épreuves de ce monde et le châtiment dans la tombe.

Référence: Sahih al-Bukhari 6365

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih al-Bukhari 6365

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والمأثم والمغرم، ومن فتنة القبر…

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ عَنِّي خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la paresse, la vieillesse fragile, le péché et la dette, l'épreuve et le châtiment de la tombe, l'épreuve et le châtiment du Feu, les épreuves de la richesse et de la pauvreté et l'épreuve du faux messie. Lave mes péchés avec la neige et la grêle, purifie mon cœur des péchés comme un vêtement blanc est purifié de la saleté, et sépare-moi de mes péchés comme Tu as séparé l'est de l'ouest.

Référence: Sahih al-Bukhari 6368

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih al-Bukhari 6368

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم رب السموات ورب الأرض ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء، فالق…

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتهِِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأوََّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ.

Ô Allah, Seigneur des cieux, de la terre et du Trône Magnifique ; notre Seigneur et Seigneur de tout ; Toi qui fends le grain et le noyau ; Révélateur de la Torah, de l'Évangile et du Coran : Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de tout ce qui est sous Ton contrôle. Tu es le Premier, sans rien devant Toi ; le Dernier, sans rien après Toi ; le Très-Haut, sans rien au-dessus de Toi ; le Caché, sans rien au-delà de Toi. Réglez nos dettes et libérez-nous de la pauvreté.

Référence: Sahih Muslim 2713

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih Muslim 2713

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce que j'ai fait et de ce que je n'ai pas fait.

Référence: Sahih Muslim 2716a

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih Muslim 2716a

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري، وأصلح لي دنياي التي فيها…

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.

Ô Allah, redresse ma religion, qui protège mes affaires ; ma vie mondaine, dans laquelle je vis ; et mon au-delà, auquel je reviens. Fais que la vie soit pour moi un accroissement de tout bien, et que la mort soit un soulagement de tout mal.

Référence: Sahih Muslim 2720

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih Muslim 2720

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.

Ô Allah, je Te demande guidance, piété, chasteté et suffisance.

Référence: Sahih Muslim 2721

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih Muslim 2721

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل، والجبن والبخل، والهرم وعذاب…

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إنِِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'incapacité, la paresse, la lâcheté, l'avarice, la vieillesse fragile et le châtiment dans la tombe. Accorde à mon âme sa piété et purifie-la ; Vous êtes le meilleur pour le purifier, son Gardien et Maître. Je cherche refuge auprès de Toi contre une connaissance qui ne profite pas, un cœur sans humilité, une âme insatiable et une prière qui reste sans réponse.

Référence: Sahih Muslim 2722

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih Muslim 2722

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم لك أسلمت وبك آمنت، وعليك توكلت وإليك أنبت وبك خاصمت، اللهم…

اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنيِ، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ.

Ô Allah, à Toi je me soumets, en Toi je crois, en Toi je m'appuie, vers Toi je reviens et par Toi je combats. Je cherche refuge dans Ta puissance – nul n’est digne d’être adoré sauf Toi – contre l’égarement. Vous êtes le Vivant éternel qui ne meurt jamais, tandis que les djinns et les humains meurent.

Référence: Sahih Muslim 2717

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih Muslim 2717

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك وتحول عافيتك وفجاءة نقمتك وجميع…

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la perte de Ta faveur, le renversement de Ton bien-être, l'arrivée soudaine de Ton châtiment et tout Ton mécontentement.

Référence: Sahih Muslim 2739

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih Muslim 2739

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم مصرف القلوب صرف قلوبنا على طاعتك.

اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.

Ô Allah, Directeur des cœurs, dirige nos cœurs vers T'obéir.

Référence: Sahih Muslim 2654

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih Muslim 2654

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم رب جبرائيل وميكائيل وإسرافيل، فاطر السموات والأرض، عالم الغيب…

اللَّهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ، اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ.

Ô Allah, Seigneur de Jibril, Mikail et Israfil, Créateur des cieux et de la terre, Connaisseur de l'invisible et du visible : Tu juges entre Tes serviteurs dans leurs désaccords. Guide-moi, avec Ta permission, vers la vérité dans ce qui est contesté. Tu guides qui Tu veux vers un chemin droit.

Référence: Sahih Muslim 770

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih Muslim 770

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك، لا…

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ.

Ô Allah, je cherche refuge dans Ton agrément contre Ta colère, dans Ton pardon contre Ton châtiment, et auprès de Toi contre Toi. Je ne peux énumérer toutes les louanges qui Te reviennent ; Tu es tel que Tu T’es Toi-même loué.

Référence: Sahih Muslim 486

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih Muslim 486

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم إني أعوذ بك من جهد البلاء ودرك الشقاء وسوء القضاء وشماتة…

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les afflictions graves, la misère accablante, le destin adverse et la jubilation des ennemis.

Référence: Sahih al-Bukhari 6347

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih al-Bukhari 6347

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم اجعل لي في قلبي نورا، وفي لساني نورا، وفي سمعي نورا، وفي بصري…

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ شِمَالِي نُورًا، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا.

Ô Allah, place la lumière dans mon cœur, ma langue, mon ouïe et ma vue ; lumière au-dessus et au-dessous de moi, à ma droite et à ma gauche, devant et derrière moi. Placez la lumière en moi et augmentez ma lumière.

Référence: Sahih al-Bukhari 6316

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih al-Bukhari 6316

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم إني أسألك من الخير كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم،…

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَم،ْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا.

Ô Allah, je Te demande tout bien, immédiat et futur, connu de moi ou inconnu. Je cherche refuge auprès de Toi contre tout mal, immédiat et futur, connu de moi ou inconnu. Je te demande le bien que ton serviteur et prophète t'a demandé et je cherche refuge contre le mal contre lequel il cherchait refuge. Je Te demande le Paradis et toute parole ou action qui m'en rapproche, et je cherche refuge contre le Feu et toute parole ou action qui m'en rapproche. Faites que tous les décrets que vous décrètez pour moi soient bons.

Référence: Sunan Ibn Majah 3846

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sunan Ibn Majah 3846

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم بعلمك الغيب وقدرتك على الخلق أحيني ما علمت الحياة خيرا لي،…

اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ.

Ô Allah, par Ta connaissance de l'invisible et Ton pouvoir sur la création, laisse-moi vivre aussi longtemps que Tu sais que la vie est bonne pour moi, et prends-moi quand Tu sais que la mort est meilleure pour moi. Je demande de la crainte envers Toi en privé et en public, un discours véridique dans le contentement et la colère, de la modération dans la pauvreté et la richesse, un plaisir sans fin et une joie durable. Je demande le contentement après ton décret, une vie paisible après la mort, le plaisir de voir ton visage et le désir de te rencontrer sans adversité nuisible ni épreuve trompeuse. Orne-nous de foi et fais de nous des guides guidés.

Référence: Sunan an-Nasai 1305

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sunan an-Nasai 1305

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم إني أسألك العفو والعافية في الدنيا والآخرة، اللهم إني أسألك…

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، وَاحْفَظنْيِ مِنْ بيَنِْ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينيِ وَعَنْ شِمَاليِ وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي.

Ô Allah, accorde-moi la santé dans mon corps, dans mon ouïe et dans ma vue. Nulle divinité n’est digne d’adoration en dehors de Toi.

Référence: Sunan Abi Dawud 5074

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sunan Abi Dawud 5074

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم عالم الغيب والشهادة، فاطر السموات والأرض، رب كل شيء ومليكه،…

اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ.

Ô Allah, Connaisseur de l'invisible et du visible, Créateur des cieux et de la terre, Seigneur et Souverain de toute chose : j'atteste que nul n'est digne d'être adoré en dehors de Toi. Je cherche refuge auprès de Toi contre mon mal et contre le mal de Satan et de son association de partenaires avec Toi.

Référence: Jami at-Tirmidhi 3392

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Jami at-Tirmidhi 3392

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم إني أسألك الثبات في الأمر، والعزيمة على الرشد، وأسألك موجبات…

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، وَأَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتكَِ، وَعَزَائمَِ مَغْفِرَتكَِ، وَأسَْألَكَُ شُكْرَ نعِْمَتكَِ، وَحُسْنَ عِباَدَتكَِ، وَأسَْألَكَُ قَلْبًا سَلِيمًا، وَلِسَانًا صَادِقًا، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ.

Ô Allah, je Te demande de la fermeté dans mes affaires et de la détermination sur une bonne direction. Accorde-moi ce qui apporte ta miséricorde et ton pardon, ta gratitude pour tes faveurs et ton bon culte. Donne-moi un cœur sain et une langue véridique. Je demande le bien que tu connais, je cherche refuge contre le mal que tu connais et je demande pardon pour ce que tu sais. Vous savez toutes les choses invisibles.

Référence:

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans al-Tabarani, mais sa formulation et sa classification n'ont pas été confirmées de manière indépendante dans cette revue.

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم اكفني بحلالك عن حرامك وأغنني بفضلك عمن سواك.

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ.

Ô Allah, que ce que Tu as permis me suffise contre ce que Tu as interdit, et enrichis-moi par Ta faveur afin que je n'ai besoin de personne en dehors de Toi.

Référence: Jami at-Tirmidhi 3563

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Jami at-Tirmidhi 3563

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم عافني في بدني، اللهم عافني في سمعي، اللهم عافني في بصري، لا…

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إلَِهَ إلَِّا أَنْتَ، اللَّهُمَّ إنِِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، اللَّهُمَّ إنِِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.

Ô Allah, accorde le bien-être à mon corps, à mon ouïe et à ma vue. Nul n’est digne d’adoration sauf Toi. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'incrédulité, la pauvreté et le châtiment de la tombe. Nul n’est digne d’adoration sauf Toi.

Référence: Sunan Abi Dawud 5090

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sunan Abi Dawud 5090

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

رب أعني ولا تعن علي، وانصرني ولا تنصر علي، وامكر لي ول اتمكر علي،…

رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي.

Mon Seigneur, aide-moi plutôt que de m'aider ; soutenez-moi plutôt que de me soutenir ; planifiez pour moi plutôt que contre moi ; guide-moi et facilite-moi la direction. Aide-moi contre quiconque m'opprime. Rends-moi reconnaissant, attentif à Toi, craintif envers Toi, obéissant envers Toi, humble devant Toi, implorant et revenant vers Toi. Acceptez mon repentir, purifiez mes péchés, répondez à ma prière, établissez mon cas, rendez ma langue véridique, guidez mon cœur et enlevez le ressentiment de ma poitrine.

Référence: Jami at-Tirmidhi 3551

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Jami at-Tirmidhi 3551

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم لك الحمد كله، اللهم لا قابض لما بسطت، ولا باسط لما قبضت، ولا…

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ، وَلَا هَادِيَ لِمَا أَضْلَلْت، وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ، وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ، اللَّهُمَّ إنِِّي عَائذٌِ بكَِ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إلَِيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فيِ قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ، اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ، اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ، اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَهَ الْحَقِّ.

Ô Allah, toute louange t'appartient. Personne ne peut contracter ce que Vous développez ou étendre ce que Vous contractez ; guidez ceux que Vous égarez ou égarez ceux que Vous guidez ; donne ce que tu retiens ou retiens ce que tu donnes ; rapprochez ce que vous éloignez ou éloignez ce que vous rapprochez. Répandez sur nous vos bénédictions, votre miséricorde, votre faveur et votre provision. Je demande un plaisir durable, un réconfort dans les difficultés et une sécurité dans la peur. Je cherche refuge contre le mal de ce que tu nous as donné et de ce que tu nous as refusé. Faites que la foi nous soit chère et belle dans nos cœurs ; rendez-nous odieux l'incrédulité, le mépris et la désobéissance, et faites-nous être bien guidés. Vivons et mourons en tant que musulmans et rejoignons les justes sans honte ni épreuve. Ô Allah, oppose-toi aux mécréants qui renient Tes messagers et obstruent Ton chemin, et fais tomber sur eux Ton châtiment. Oppose-toi à ceux qui ont mécru parmi le peuple qui a reçu le Livre, ô Dieu de vérité.

Référence:

Source et note de vérification

Rapporté dans Musnad Ahmad 15492. Son texte long et sa notation n'ont pas été confirmés ici de manière indépendante ; aucun décompte fixe n’est affirmé.

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗

اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل…

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

Ô Allah, accorde Tes bénédictions à Muhammad et à la famille de Muhammad, comme Tu les as accordées à Ibrahim et à la famille d’Ibrahim. Tu es digne de louange et de gloire. Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad, comme Tu as béni Ibrahim et la famille d’Ibrahim. Tu es digne de louange et de gloire.

Référence: Sahih al-Bukhari 3370

Source et note de vérification

Cette supplication est rapportée dans le récit cité. Aucun nombre de répétitions fixe n'est affirmé.

Sahih al-Bukhari 3370

Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.

Ouvrir le lecteur interactif ↗