← Toutes les collections Invocations du Coran Lisez le texte arabe et son sens ci-dessous, ou ouvrez le lecteur interactif pour utiliser les compteurs et les favoris.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ Sources et guide de lecture
"ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار". [البقرة… رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. .
Notre Seigneur, accorde-nous le bien dans ce monde et le bien dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu.
Référence: Quran 2:201
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 2:201
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين".… رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ. .
Notre Seigneur, accorde-nous de la patience, affermis nos pieds et donne-nous la victoire sur les gens incrédules.
Référence: Quran 2:250
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 2:250
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما… رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ. .
Notre Seigneur, ne nous tiens pas rigueur de nos oublis ou de nos erreurs. Notre Seigneur, ne nous impose pas un fardeau semblable à celui imposé à ceux qui nous ont précédés. Notre Seigneur, ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter. Efface nos fautes, pardonne-nous et fais-nous miséricorde. Tu es notre Protecteur ; accorde-nous la victoire sur les gens mécréants.
Référence: Quran 2:286
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 2:286
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت… رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ. .
Notre Seigneur, ne laisse pas nos cœurs s’égarer après que Tu nous as guidés. Accorde-nous ta miséricorde de ta part ; Vous êtes le Donateur.
Référence: Quran 3:8
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 3:8
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار". [آل عمران - 16]. رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. .
Notre Seigneur, nous croyons. Pardonne nos péchés et protège-nous du châtiment du Feu.
Référence: Quran 3:16
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 3:16
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء". [آل عمران - 38]. رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء. .
Mon Seigneur, accorde-moi une bonne descendance de Toi. Vous entendez chaque prière.
Référence: Quran 3:38
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 3:38
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين". [آل عمران… رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ. .
Notre Seigneur, nous croyons en ce que Tu as révélé et suivons le Messager ; inscrivez-nous parmi ceux qui rendent témoignage.
Référence: Quran 3:53
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 3:53
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على… ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَِ. .
Notre Seigneur, pardonne nos péchés et nos excès dans nos affaires, affermis nos pieds et donne-nous la victoire sur les gens incrédules.
Référence: Quran 3:147
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 3:147
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار ربنا إنك من تدخل… رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ. .
Notre Seigneur, Tu n’as pas créé cela sans but. Gloire à Toi ; protège-nous du châtiment du Feu. Celui que Tu fais entrer dans le Feu est déshonoré, et les injustes n'ont pas de secoureur. Nous avons entendu un appel à la foi en notre Seigneur et nous avons cru. Pardonnez nos péchés, effacez nos méfaits et mourons parmi les justes. Accorde-nous ce que Tu as promis par l'intermédiaire de Tes messagers et ne nous déshonore pas le Jour de la Résurrection. Tu ne romps jamais ta promesse.
Référence: Quran 3:191–194
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 3:191–194
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين".… رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ. .
Notre Seigneur, nous nous sommes fait du tort. Si Tu ne nous pardonnes pas et n’as pas pitié de nous, nous serons sûrement parmi les perdants.
Référence: Quran 7:23
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 7:23
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين". [الأعراف - 47]. رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ. .
Notre Seigneur, ne nous place pas avec les gens injustes.
Référence: Quran 7:47
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 7:47
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا أفرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين". [الأعراف - 126]. رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ. .
Notre Seigneur, accorde-nous de la patience et laisse-nous mourir dans la soumission à Toi.
Référence: Quran 7:126
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 7:126
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم". [التوبة -… حَسْبِيَ اللّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. .
Allah me suffit. Nul n’est digne d’adoration sauf Lui. Je place ma confiance en Lui ; Il est le Seigneur du Trône Magnifique.
Référence: Quran 9:129
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 9:129
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين ونجنا برحمتك من القوم… رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ. .
Notre Seigneur, ne fais pas de nous une épreuve pour les injustes. Délivre-nous, par Ta miséricorde, des gens mécréants.
Référence: Quran 10:85–86
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 10:85–86
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "رب إني أعوذ بك أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي وترحمني أكن… رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلاَّ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ. .
Mon Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi pour ne pas te demander ce que je ne comprends pas. Si tu ne me pardonne pas et n’as pas pitié de moi, je serai parmi les perdants.
Référence: Quran 11:47
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 11:47
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء". [إبرهيم - 40]. رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء. .
Mon Seigneur, rends-moi et mes descendants fermes dans la prière. Notre Seigneur, accepte ma supplication.
Référence: Quran 14:40
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 14:40
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب". [إبرهيم - 41]. رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ. .
Notre Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents et aux croyants, le jour où les comptes seront établis.
Référence: Quran 14:41
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 14:41
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك سلطانا… رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا. .
Mon Seigneur, que mon entrée et ma sortie soient véridiques et honorables, et accorde-moi ton autorité de soutien.
Référence: Quran 17:80
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 17:80
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا". [الكهف - 10]. رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا. .
Notre Seigneur, accorde-nous ta miséricorde et guide nos affaires vers ce qui est juste.
Référence: Quran 18:10
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 18:10
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "رب اشرح لي صدري ويسر لي أمري واحلل عقدة من لساني يفقهوا قولي". [طه… رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي. .
Mon Seigneur, ouvre ma poitrine, facilite ma tâche et dénoue le nœud de ma langue pour qu'ils comprennent mon discours.
Référence: Quran 20:25–28
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 20:25–28
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "رب زدني علما". [طه - 114]. رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا. .
Mon Seigneur, augmente mes connaissances.
Référence: Quran 20:114
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 20:114
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين". [الأنبياء - 87]. لا إِلَهَ إِلا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ. .
Nul n’est digne d’adoration sauf Toi. Gloire à Toi ; J'ai été parmi les injustes.
Référence: Quran 21:87
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 21:87
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "رب لا تذرني فردا وأنت خير الوارثين". [الأنبياء - 89]. رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ. .
Mon Seigneur, ne me laisse pas seul sans descendance ; Vous êtes le meilleur des héritiers.
Référence: Quran 21:89
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 21:89
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "رب أعوذ بك من همزات الشياطين وأعوذ بك رب أن يحضرون". [المؤمنون -… رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ. .
Mon Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre les incitations des démons et contre leur approche.
Référence: Quran 23:97–98
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 23:97–98
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الراحمين". [المؤمنون - 109]. رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ. .
Notre Seigneur, nous croyons. Pardonne-nous et aie pitié de nous ; Tu es le meilleur de ceux qui font preuve de miséricorde.
Référence: Quran 23:109
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 23:109
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ "رب اغفر وارحم وأنت خير الراحمين". [المؤمنون - 118]. رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ. .
Mon Seigneur, pardonne et aie pitié ; Tu es le meilleur de ceux qui font preuve de miséricorde.
Référence: Quran 23:118
Source et note de vérification Supplication coranique. Aucun nombre de répétitions fixe n'est spécifié par ces versets.
Quran 23:118
Compteur personnel par défaut ; ce nombre ne constitue pas une prescription.
Ouvrir le lecteur interactif ↗ Adhkar du matin 31 Adhkar du soir 30 Après la prière 11 Tasbih et dhikr 17 Sommeil et rêves 15 Au réveil 3 Pendant la prière 11 Invocations générales 34 Invocations prophétiques 29 Invocations du Coran 26 Invocations des prophètes 13 Au quotidien 42 À l’écoute de l’adhan 9 À la mosquée 3 Les ablutions 2 Entrer et sortir de chez soi 2 Entrer et sortir des toilettes 2 Repas, boissons et invités 5 Hajj et Omra 1 À la fin de la lecture du Coran 1 Les noms d’Allah 99 Invocations pour les défunts 4 Roqya 3 