Entering & leaving home

Read the Arabic text and its meaning below, or open the interactive reader to use counters and favourites.

أذكار الدخول إلى المنزل

بِسْـمِ اللهِ وَلَجْنـا، وَبِسْـمِ اللهِ خَـرَجْنـا، وَعَلـى رَبِّنـا تَوَكّلْـنا.

In the name of Allah we enter and leave, and upon our Lord we rely.

Reference:

Source and review note

Mentioning Allah on entering is established in Sahih Muslim 2018a. This longer entrance/exit wording is reported separately and has not been authenticated in this review.

Personal counter default; not a claim of a prescribed repetition count.

Open interactive reader ↗

أذكار الخروج من المنزل

بِسْمِ اللهِ ، تَوَكَّلْـتُ عَلى اللهِ وَلا حَوْلَ وَلا قُـوَّةَ إِلاّ بِالله. اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِكَ أَنْ أَضِـلَّ أَوْ أُضَـل ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَل ، أَوْ أَظْلِـمَ أَوْ أَُظْلَـم ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُـجْهَلَ عَلَـيّ.

In the name of Allah. I rely upon Allah; there is no strength or power except through Allah. O Allah, I seek refuge in You from straying or being led astray, slipping or being made to slip, wronging or being wronged, and acting ignorantly or having ignorance directed against me.

Reference: Sunan Abi Dawud 5095 · Sunan Abi Dawud 5094

Source and review note

The reliance and refuge supplications are transmitted separately on leaving home.

Sunan Abi Dawud 5095 · Sunan Abi Dawud 5094

Personal counter default; not a claim of a prescribed repetition count.

Open interactive reader ↗