Upon waking

Read the Arabic text and its meaning below, or open the interactive reader to use counters and favourites.

Open interactive reader ↗

Sources and reading guide

دعاء الاستيقاظ

الحَمْـدُ لِلّهِ الّذي أَحْـيانا بَعْـدَ ما أَماتَـنا وَإليه النُّـشور.

All praise belongs to Allah, who restored us to life after causing us to die; to Him is the resurrection.

Reference: Sahih al-Bukhari 6324

Source and review note

This remembrance is reported when waking.

Sahih al-Bukhari 6324

Personal counter default; not a claim of a prescribed repetition count.

Open interactive reader ↗

حمد الله على العافية

الحمدُ للهِ الذي عافاني في جَسَدي وَرَدّ عَليّ روحي وَأَذِنَ لي بِذِكْرِه.

All praise belongs to Allah, who gave health to my body, returned my soul to me, and allowed me to remember Him.

Reference: Jami at-Tirmidhi 3401

Source and review note

This remembrance is reported when waking.

Jami at-Tirmidhi 3401

Personal counter default; not a claim of a prescribed repetition count.

Open interactive reader ↗

الذكر عند الاستيقاظ ليلاً

لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شَـريكَ له، لهُ المُلـكُ ولهُ الحَمـد، وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، سُـبْحانَ اللهِ، والحمْـدُ لله ، ولا إلهَ إلاّ اللهُ واللهُ أكبَر، وَلا حَولَ وَلا قوّة إلاّ باللّهِ العليّ العظيم. رَبِّ اغْفرْ لي.

None is worthy of worship except Allah alone, with no partner. His is the sovereignty and His is the praise, and He has power over all things. Glory be to Allah; all praise belongs to Allah; none is worthy of worship except Allah; Allah is the Greatest; there is no power or strength except through Allah, the Most High, the Magnificent. My Lord, forgive me.

Reference: Sahih al-Bukhari 1154

Source and review note

This remembrance is reported when waking.

Sahih al-Bukhari 1154

Personal counter default; not a claim of a prescribed repetition count.

Open interactive reader ↗